Friends 120 风流牙医 The One With the Evil Orthodontist
Chandler跟新约会对象Danielle的第一次约会非常成功,Phoebe催他给Danielle打电话再约,但Danielle没有接通。Chandler留了语音信箱之后,Danielle总是不回电话,让他非常焦虑。后来才得知Danielle记错电话号码了,换了正确号码又关机,所以到Central Perk来找他。
Rachel和Barry又重新开始暧昧关系,Ross难以接受。Rachel本来准备去牙科诊所找Barry分手,结果又爱爱了。Mindy来找Rachel,想让她当伴娘,还坦白自己怀疑Barry出轨。当她与巴利的现任未婚妻敏蒂碰面交谈之后,瑞秋发现巴利惯于脚踏两船、可真不是个东西。Rachel如实相告,二人去跟Barry对峙,但Mindy仍打算和Barry结婚。
Monica发现对面楼新搬进的一个人总是用望远镜偷窥,六人都很气愤。大家在争论花生酱饼干和咸味饼孰友孰劣时,发现有人在用望远镜向室内偷窥。乔伊从楼管那里拿到电话,打过去得知那人是个叫Sidney的美女,是个不错的女人,说了甜言蜜语哄得Joey和Monica开心。
本集约会:
Chan4-Danielle
本集精彩台词:
Chandler: I can't believe you would actually say that. I would much rather be Mr.Peanut than Mr.Salty.
Joey: No way! Mr.Salty is a sailor, all right? He's got to be, like, the toughest snack there is.
Ross: I don't know, you don't wanna mess with corn nuts. They're crazy.
Phoebe: Call her! Stop being so testosteroney!
Chandler: Which, by the way, is the real San Francisco Treat.
Chandler: I got her machine.
Joey: Her answering machine?
Chandler: No, interestingly enough her leaf-blower picked up.
Joey: Man, we gotta do something about that guy. This morning, I caught him looking into our apartment. It creeps me out! I feel like I can't do stuff!
Monica: What kinda, "stuff?"
Joey: Will you grow up? I'm not talking about sexy stuff; but, like, when I'm cooking naked.
Phoebe: You cook naked?
Joey: Yeah. Toast, oatmeal... nothing that spatters.
Chandler: You don't think that makes me seem a little...
Ross: ...desperate? Needy? Pathetic?
Chandler: Ah, you obviously saw my personal ad.
Joey: He's back! The peeper's back! Get down!
Rachel: Get down?
Chandler: And boogie!
Chandler (dancing & singing): She's on the other line, she's gonna call me back, she's on the other line, gonna call me back...
Monica: Don't you have to pee?
Chandler: That's why I'm dancing.
Ross: Four letters: "Circle or hoop".
Chandler: Ring, damn it, ring!
Ross: Thanks.
Ross: "Heating device."
Phoebe: Radiator.
Ross: Five letters.
Phoebe: Rdtor.
Barry (to Mindy): I swear, whatever I was doing, I was always thinking of you.
Rachel: Oh please! During that second time you couldn't have picked her out of a lineup!
Mindy: You did it twice?
Rachel: Well, the first time didn't really count. I mean, you know... 'twas Barry.
Mindy: I'm pretty sure I'm still gonna marry him.
Rachel: What are you talking about? Mindy, the guy is the devil! He's Satan in a smock!
Mindy: I hope you can find some way to be happy for me. And I hope you'll still be my maid of honour.
Rachel: And I hope Barry doesn't kill you and eat you in Aruba.
Joey: All right, I'll give you this, Mr. Peanut is a better dresser. I mean he's got the monocle, he's got the top hat...
Phoebe: You know he's gay?
Ross: I just wanna clarify this: Are you outing Mr. Peanut?
陕ICP备2023020497号